Poslední komentáře

01.12.2011 22:49: jsem unavená takže to zkrátím, moc pěkná povídka s velice vydařeným překladem, určitě si přečtu i ty zbylé :)
20.04.2011 01:45: Ďakujem za preklad tejto poviedky. Prečítala som ju dnes jedným dychom. Miestami bola krásne smutná a miestami nádherne romantická. Určite sa k nej ešte vrátim.
19.10.2010 20:49: Chci poděkovat za překlad povídky Útočiště! Už jsem ji četla snad třikrát a věřím, že se ještě párkrát vrátím. Opravdu díky!
03.09.2010 00:52: moc pěkná povídka,ale já nevidím konec nevím proč, poradí někdo, nebo mi aspon prozradte jak to dopadlo, vidím to do toho, kdy Draco zjistil, že mu někdo vymazal pamět prosím pěkně

Poslední komentáře

09.03.2009 14:42: miki0
07.03.2009 14:36

příspěvků: 120
skvělá povídka!!! celé jsem to přečetla na jeden dech (přiznám se, že na dva-ve čtyři ráno jsem usla), ale bylo to skvěle přeložené i děj!!!
____________________________
tija
06.03.2009 21:15
díky za nááádhernou povídku moc se mi to líbilo
tananda
05.03.2009 20:10
ja som sa do tohto príbehu normálne zamilovala... je úžasný ďakujem že si ho preložila
A_ja
03.03.2009 10:01

příspěvků: 63
Ahoj, pokud jsi tuto povídku překládala pomocí překladače, tak klobouk dolů. Ono to dá strašně práce udělat z té hrůzy čitelnou věc. Už se těším na další
____________________________
A_ja
aveline
01.03.2009 23:29
Krásná povídka, vážně moc díky za její překlad. Jen tak dál! ;)
Lily
01.03.2009 20:08
Juj, nějak jsem zapomněla na jméno
01.03.2009 20:07
Výborné, doufala jsem že tuhle povídku budu někdy moct dočíst dokonce, ale vůbec jsem nedoufala v to jak výborně dopadne.. Opravdu moc hezké a ten překlad se ti povedl i když je fakt že jsem ho zas tak moc nevnímala přes to jak jsem se to snažila rychle přečíst:)
Arwenka
01.03.2009 19:02
super, diky za tuto uzasnou povidku, opravdu me nadchla a klanim se tvemu prekladu, ja bych na to nervy nemela.
Pegy
01.03.2009 13:22
Nádherné dokončení povídky. Jsem zvědavá na tvoje další díla.
Tereznik
01.03.2009 10:30

příspěvků: 1098
Díky, že jsi nám tuhle povídku svým skvělým překladem zprostředkovala, doufám, že budeš pokračovat i dál... díky
____________________________
Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]
Erian
28.02.2009 15:59
nejsem nijak moc řečnická, ale tohle byla paráda, četlo se to skvěle a děj byl samozřejmě taky super.Jsem ráda,že jsi to přeložila,bylo to super - dík
Mia
28.02.2009 15:01
To je nádhera, přečetla jsemt o jedním dechem, je to super!!!!! Gratuluji překladatelce, je to skvělé....
Madelein
27.02.2009 23:06

příspěvků: 38
Tahle povídka je vážně dílo.. :D docela jsem se po dlouhé době zasmála a zvedla mi dnes náladu... :) Díky moc a těším se na nějaké tvé další dílko.. :)
____________________________
Yvainne
27.02.2009 22:19

příspěvků: 75
Tak po přečtení a hodinovém rozležení povídky Ti můžu říct, že jsem už četla daleko horší překlady, ale na úplnou špičku zatím nemáš. :) Přeložená povídka se mi líbila, jak dějově, tak po gramatické stránce, kromě několika čárek navíc byl překlad celkem uhlazený a dobře se to četlo. :) Gratuluji. :D Samozřejmě se těším, až si od Tebe přečtu nějaké další překladatelské dílko, takže rozhodně pokračuj. ;)
____________________________
Odvaha umírá se ctí...

Poslední komentáře

02.09.2010 22:42: pěkná povídka, jen se mi neukazuje celý text do konce, neví někdo čím to je???
19.12.2009 14:40: No prostě fantastické

Poslední komentáře

18.06.2009 20:51: to jsou všechny kapitoly? docela bych uvítala ještě nějaké dílky. protože tahle povídky je opravdu krásná. a navíc na můj nejoblíbenější pár.
19.04.2009 15:53: výborná povídka,moc se mi líbí