Co pak asi chudáček Dracův vombatík, snad se mu nic nestane. No a něco mne říká, že zrovna Ginny určitě nebude poslouchat a krásně se proletí, z toho bude určitě průser. Moc se těším na pokráčko
Dvorkin
16.10.2009 15:29:10
CorCaroli: nepovažoval som to veľmi za kritiku, ale táto forma rozhovorov cez písanie je dosť zložitá. Nemám ako zistiť, či to myslíš vážne, alebo nie. Nevedel som, či som ťa nedajbože urazil a to by som nechcel, viem že to prekladáš ty, takže mojim úmyslom nie je ťa odradiť:) Jednoducho vždy píšem, čo si myslím, za dej ty jednoducho nemôžeš:) Faktom je, že je to úžasné dielo, len niekedy s hluchými miestami... ____________________________ www.dvorkin.blog.cz
CorCaroli
16.10.2009 12:11:02
Simple: To nebyla kritika, vážně. Piš co chceš, koneckonců moje dílo to není, jen se to pokouším přeložit. Je pravda, že autor/ka něco nakousne a pak se k tomu vrítí třeba i za několik kapitol. Takže se musím vrátit a znovu si přečíst, o čem to vlastně bylo.
Elza
16.10.2009 11:38:50
Harry se lituje vomabata: nic není horšího než noc v dívčí ložnici!!!
Sanasami
15.10.2009 20:25:39
No takto to vyzerá, že z niekym tu lomcujú hormóny xxixixixxiix
Sanasami
15.10.2009 20:25:26
No takto to vyzerá, že z niekym tu lomcujú hormóny xxixixixxiix...rýchlo ďalšiu kapitolu prosím prosím
JSark
15.10.2009 18:00:57
Páni, Ginny je akási nafučaná. Že by žiarlivosť? To s vombatmi je zlaté, len som zvedavá, čo urobil s tým svojím Malfoy.
Diky moc za preklad. ____________________________ Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Dvorkin
15.10.2009 17:46:35
neviem, či mám niečo písať, aby som nevyzeral ako náročný čitateľ, preto len poďakujem za kapitolu... Dík ____________________________ www.dvorkin.blog.cz
nika
15.10.2009 16:39:12
super preklad, tiež prajem veľa šťastia pri pohovore
koky
15.10.2009 16:20:01
Moc pekne. Uz se moc tesim jak to dopadne s tim zviratkem.
Neky
15.10.2009 15:25:48
Hodně štěstí při pohovoru,doufám že ti to vyjde.Jinak díky za kapitolu