Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

Resonance

40. kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "2228":
KiVi
No..tahle byla lepší :) Už tak šíleně nedepkoval. A Harry-králík pobavil :D:D:D...to by nebylo normální xD
webli
už se těším na další byla super smiley
koky
uz se tesim, az se bude premenovat cely. Diky moc za kapcu.
drahokam
Teda, takže Gryf, předfpokládám, že Harry bude zrovna ten jedinec s křídly smiley Představa Harryho jako králíka byla docela úděsná smiley

Něco se mne nezdá s tím wombatem Draca. A jsem zvědavá co řekne Sevík na ten seznam k tomu lektvaru. Mocděkuji za krásný překlad a jako vždy už se těším na pokráčko smiley
JSark
No jasné, Harry vždy musí byť niečo extra. Ale zase... ako králik by tiež nebol nič moc. smiley A Draco to teda zrejme nebol, aj keď, hovorím si, mohol si topánky vymeniť, nie? smiley

Pekný preklad, vďaka. smiley
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.
Dvorkin
pekná kapitola, pekný preklad. Aj keď si tam mala pár preklepov typu" řekla Harry" atď. Takisto mi tam chýbal hagridov štýl hovorenia, taký trošku slang, alebo nespisovnosť. Tento "vzdelaný" hagrid mi nebol po vôli:) Ale dej bol pekný, harry a gryf? No uvidíme, čo sa z toho vyvinie, možno už v budúcej kapitole:) Držím palce v prekladaní. Dík a maj sa
____________________________
www.dvorkin.blog.cz
Airiny
Moc děkuji za překlad. Harry má tedy zajímavou zvěromágskou podobu. Doufám, že se nu to brzy podaří a bude mít křídla.
Neky
To jsem zvědavej co vyvedou s tim vombatem