CorCaroli- budeš překládat dál? Protože tahle povídka má už jen 2 kapitoly, budeš překládat i Revolution- tedy pokračování? Protože další díly k Druhá šance HP si nepřekládala..

Moc děkuji. Byla to moc napínavá kapitola.

Děkuji mooc za překlad... Už se těším až Harry bude učit. Četla jsem to celé v originále, ale moje angličtina tedy...no... rozhodně radši si to přečtu v češtině.

Ten box měl stopu? Třeba ho to rozmačkalo :D Tonksová překvapuje...že by se do něho zamilovala a celou tu dobu se to snaží potlačit? Zdá se mi ale že autorka neumí popsat vztahy..to je všechno tak sterilní. Žádná vášeň nic...žádná zamilovanost.

Docela se těšim na to jeho učení...hlavně na prváky :D:D Budou jim padat bulvy na lavici, jak budou čučet :D

Moc děkuji za další skvělou kapču, nádherný překlad, čte se to jedna báseň...

Jen ať jde Harry zaskakovat, třeba přijde na to, že je to pro něj lepší než se honit za kdejakým pobudou.

Moc mne zajímá, jak se tam Avery dostal, snad se to příště dozvíme určitě mu pomohla dračí lady a také by mne zajímalo, co mu vlastně Sirius provedl, strčil ho zpátky do života či co, parádní kapča jen ta Candida je divná
____________________________
Toušíci

Díky moc za další kapitolu týhle skvělý povídky. Všeho je tu právě akorát, většinou povídka zdůrazní vztahy nebo akci a to druhý trpí :-). Tohle je báječně vyváženej příběh, všechno jak má být a k tomu navíc chytrý rozvinutí světa HP. Opravdu rozvinutí, ne předělání podle potřeb autora fanu. Plno novejch věcí a přitom žádná z nich pokud vím není popřením kánonu, jen jeho doplění nebo rozvinutí. Bezva.

A Elzo - "Tonksová je zakázaná"? No nevím, žárlí na Harryho až běda, potvora nepřející. A přitom ho prve jak se mi zdálo prostě svedla jen tak pro radost ... No, ještě uvidíme co z toho bude :-).

Hu! Uf, musím to rozdýchat. Avery v base a Candida na vážkách. Řekla bych, že se odrážíme ode dna.

Mám takový dojem, že mezi Harrym a žádnou další holkou (po Penelopě) už to nijak pořádně nejiskří. Tonksová je zakázaná a ty zbylé... jsou spíš kamarádky.

Uffff. NEmohla jsem odtrhnout oči. Díky za překlad, je to jako živá voda - drží nás nad vodou do příštího týdne.

Teda, to je už druhá kapitola, kde som tŕpla, či bude Severus v poriadku. Po všetkom tom napätí sa teším na Harryho vyučovanie.

Krásny preklad, vďaka.
____________________________
Sed tamen nihil inimicus homini quam sibi ipse.

Dúfam že skor ako sa z heriho stane učitel,dokončí výcvik a chití pár zločincov.

Perfektní :D jsem fakt zvědavej na tu jeho hodinu :D U týhle povídky miluju její nepředvídatelnost, opravdu každá kapitolka přinese něco co jsem fakt nečekal a to je super :D

Jen tak dál, už se těším na pokráčko ;)

Málem jsem dostala infarkt... mrtvý Severus byl na mě prostě moc... co by si bez něj jen Harry počal... tohle byla mimořádně vydatná kapitola... děkuji... a druhá polovina kapitoly vlastně zastínila i fakt, že jsme se konečně setkali s Vishnu a jeho ženou dohromady... představování bylo krátké a chtěla bych o ní vědět více... těším se na další...
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.

a zase blbne ten pitomý časovač... je teprve 15:09
____________________________
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.