Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

Revolution

25. kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "8648":
ivča
Hele a nejsou to náhodou březnové idy spíš než červnové??
eggy
ahoj... dekuju za krasny preklad... k tehle povidce jsem se dostala dost nahodou a tak mne prekvapilo ze mi tak krasna povidka utekla

dekuju za preklad.. vsimla jsem si par preklepu a trochu nesmyslnych vet ale na to mnozstvi textu je to ohromujici jak dobre je to prelozeno.. celkem casto jsem si vsimla ? misto tečky na konci vet... teda aspon mne to nedavalo smysl s ? ... kazdopadne... odvedl/a si neuveritelny kus prace takze gratuluju a jeste jednou dekuju...
Blaise
Tak obě povídky, jak Resonance tak Revolution, jsem přečetla jedním dechem. smiley Za prvé jsou to výborné povídky a co je důležitější, je to výborný překlad. Opravdu kvalitní. smiley Jsem moc ráda, že jsem na tuto stránku narazila. Samozřejmě se, stejně jako ostatní, už těším na další kapitolu a jsem zvědavá, jak se bude dále vztah Harryho a Snapea vyvíjet, a jak bude celá Revolution pokračovat. smiley
____________________________
Dobré vlastnosti nepotlačí nikdy špatné, asi tak jako cukr přidán do jedu, nebrání jedu, aby byl smrtící. Arabská přísloví
Elza
Tak tohle nevypadá dobře. Snape se z toho vylíže (ona si ho Candida zachrání), ale Harry... co se dotkl té hůlky je v něm něco cizího, snad z toho člověka, který ji tak často používal. Také mu vidí do myšlenek jako kdysi Voldemortovi, ne?

Mno, uvidíme.
ellenofausten
Moc díky za skvělý překlad. :) Bylo mi Harryho líto, a vlastně i Severuse. Jsem zvědavá, co se stane 13. :)
KiVi
Hu...díky těmhle špatnejmm emocím se nějak víc propojil s temnotou? Tyjo jsem zvědavá co bude dělat při cvičným soubojích :D
Airiny
Moc děkuji. četla jsem to jedním dechem. Doufám, že se to mezi nimi brzy napraví.
lucia.brth
Tak ale vezmi si to tak - niekto bonzol kde sa tvoji rodicia ukryvaju a oni zomreli. A potom si ta ten isty clovek adoptuje a nahradza ti rodicov, na ktorych smrti ma vlastne ciastocny podiel viny. Necudujem sa mu, ze vracal. Mne by tiez nebolo najlepsie.

Ja som len zvedava co to ma s magiou..akoby stale caroval kliatby alebo vyuzival ciernu magiu na vsetky kuzla..je to zaujimave, hlavne ma zaujima ako sa toho zbavi..



Preklad je vyborny, kapitola dost dlha, preto este viac obdivujem tvoju dochvilnost - velke dakujem!
____________________________
Lucia.
nika
skvelý preklad, pekne sa to medzi nimi pokazilo, dúfam že sa to aj čoskoro napraví... už sa veľmi teším na pokračovanie

megy
krasna kapitolka, dufam, že sa to medzi Severusom a harrym vyriesi
Zulík
Som trochu sklamaná Heriho reakciou-ale čo prinom išlo jednoducho?smiley