Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

Revolution

31 . kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1949":
Jaro
Díky za skvělý překlad, smekám, není to jednoduchý, celá terminologie podsvětí:-) máš pěkný sloh, dobře se to čte. Doufám, že se z toho Severus dostane a že se Harry naučí víc vypínat tu temnou stránku, ale na druhou stranu je super, že může takhle přecházet mezi světy. A každý dar má nějakou cenu, Harry za dar ovládat podsvětí asi platí i tím, že už není "hodnej kluk"
lucia.brth
ešte 10 kapitoliek ostáva do konca smiley
____________________________
Lucia.
Zulík
Chudáčik sú zneho posratý až za ušami.smileysmiley
Zulík
Chudáčik sú zneho posratý až za ušami.smileysmiley
Clowers.K
Děkuji za další krásný překlad :) Budu se moooc těšit na čtvrtek :)
nika
dík za preklad, no skutočne zaujímavá kapitola, snáď sa dá Severus rýchlo doporiadku a som veľmi zvedavá na pokračovanie
Marcela
CorCaroli moc, moc děkuji za úžasnou práci, kterou jsi těmito překlady odvedla. Jestli se můžu přimluvit za překlad pokračování, tak se tedy moc přimlouvám. Je to krásný příběh a my co anglicky neumíme si ho prostě jen s překladačem nevychutnáme. smiley Doufám, že tohle nebyla ještě poslední kapitola, čekám ještě nějaký smysluplný konec příběhu...smiley
____________________________
Mája
Airiny
Moc děkuji za krásnou kapitolu a úžasný překlad. Jsem moc ráda, že je Severus naživu a snad se zotaví. Mám jen trochu obavy, jak se teď budou všichni tvářit na Harryho, až zjstí, co udělal a jakou má moc nad oním světem.
Jituš
Teda já tě obdivuju - takové dlouhé kapitoly a takhle pravidelně nám je překládat. To je obrovský kus práce. Díky za kapitolku, je moc hezká. Taky doufám, že nám pak přeložíš i pokračování, já sice nabídnout pomoc nemůžu, protože s anglickým jazykem moc nekamarádím (my jsme se učili ruštinu tu umím, takže jedině kdyby to někde bylo v ruštině), ale budu doufat že se do toho pustíš.
lucia.brth
hah, Potter zabil dve muchy jednou ranou - desať smrtijedov fuč a ešte si nakŕmil miláčikov smiley

Locky ako mudla, no to je celkom prijateľný trest ne? lenže.. aj mudla niekedy umrie, čo potom? či to sa prirodzená smrť nevzťahuje na návrat? smiley

neviem, ale Potter mi príde nejaký.. ja neviem.. vo svojom vlastnom svete, miestami som sa uškŕňala nad jeho vystupovaním smiley



rovnako ako Ice - veľké velikánske ďakujem CorCaroli za preklad a ponúkam obe ruky a čokoľvek iné v pomoci s Resolution, ak by si sa rozhodla to prekladať smileysmiley
____________________________
Lucia.
Ice
Tak tohle byla sakra dobrá kapitola, řekl bych že i nejlepší z druhého dílu. Tímto komentářem bych chtěl vyjádřit svůj nehynoucí vděk CorCaroli za úžasný překlad. :) A pokud se rozhodne překládat i Resolution, tak bych jí rád nabídl pomoc při překladu. Takže kdyžtak dát info na icě 360910773 :)
KiVi
Chudák Severus snad mu z toho nepřeskočilo...Harryho zase podezíraj..bože to je děs. A to s tim Fénixem je pravda? To v povídce bylo nebo se to objevilo až teď? docela by mě zajímalo jak na to Harry přišel.

Taky snad vyzvedne Voldyho hůlku, Naginiho je škoda. Takže on je teď viteál? Hmmm...a čím dál tím víc se spojuje s tím druhým světem..za chvíli se tam odstěhuje :D