Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

Revolution

41 kapitola - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "1344":
Karin
Krása***********************************.smiley
Jenis
Povídku jsem našla náhodou, chápu, že teď už asi není komentář příliš aktuální oproti době, kdy jsi aktivně překládala. Přesto děkuji, líbila se povídka i překlad.
dablinka13
naprosto dokonalá povídka, obě dvě části, byla jsem do toho tak zažraná, že jsem ani na konci 1. části nenapsala koment, byla bych ráda, kdyby jsi dala vědět, jestli máš v plánu překládat i u třetí část, ale svým způsobem jsem ráda, že to skončilo, zaprvé, mě nenapadá jak by to mohlo pokračovat a děsí mě že by Harry nemusel skončit s Tonksovou nebo by se Severusovi něco stalo atd. a zadruhé, protože jsem naprosto mrtvá i když jsou prázdniny, tak tím čuměním celý dny a noci do počítače jsem naprosto vyšťavená. Obdivuji tě za překlad něčeho tak monstrózního, obzvlášť ty kapitoly jak byly dlouhé, ještě jsem se nikde nesetkala s kapitolou, kterou bych průměrně četla 35 minut, počítala jsem to a trvalo by 3 dny a noci v kuse abych to přečetla... já to dala za 4 dny asi jsem udělala svůj osobní rekord :D doufám, že se do překládání třetí části dáš, protože je to opravdu famózní příběh a tvé překlady se dobře čtou, i když tam je sem tam nějaký překlep. Děkuji za šanci že i takovej jazykověj nevzdělanec jako já si tuhle povídku mohl přečíst
Severin
Je úžasné, že sa ti podarilo preložiť takú dlhú FF poviedku - GRATULUJEM! Myslím, že nie som jediná, kto napäto čaká, či tu jedného dňa nájde aj resolution, ale dúfam, že sa tak stane čo najskôr :) Ďakujem za skvelú poviedku!!! smiley
belldandy
Dočetla jsem až sem a zbývá složit svůj dík ... CorCaroli - přeložit tak dlouhou fikci mi přijde jako heroický výkon, ale, myslím, že si tím hodně lidí potěšila. Rozhodně mne. / Z doslechu jsem slyšela, že třetí díl je už hodně jiný , akčnější, prý horší ... každopádně si myslím, že CorCaroli už hodně práce odvedla a nemusíme litovat toho, co neudělala. Na konec pokud budu mít chuť - google překladač to jistí :). Ale já jsem v tuto chvíli spokojená ...
Leegy
Skvělé. Opravdu super. Chtěla jsem se zeptat, jestli budeš pokračovat v překladu. Někde jsem totiž četla, že tato povídka má i třetí díl... Pokud ano, uděláš mi tím velkou radost
Leegy
Skvělé. Opravdu super. Chtěla jsem se zeptat, jestli budeš pokračovat v překladu. Někde jsem totiž četla, že tato povídka má i třetí díl... Pokud ano, uděláš mi tím velkou radost
mišule
ynikající překlad bravurní povídka, nikdy jsem se od ni nemohla odtrhnout, všechny zápletky a zvraty no já ani nevím jak to popsat, chtělo by to pokračování, mám z toho tolik dojmů a všechny jsou úžasné, v téhle povídce se dá předpovídat jen málo a to se mi líbí :) jen tak dál
Hanka
Pořád vyhlížím, jestli jsi nezačala s dalším překladem, ale zatím nic:)

Můžu se zeptat, na kdy to tak vidíš, teda poku jestli? Děkuji, Tvá věrná a netrpělivá čtenářka Hanka:)smiley
Hanka
Pořád vyhlížím, jestli jsi nezačala s dalším překladem, ale zatím nic:)

Můžu se zeptat, na kdy to tak vidíš, teda poku jestli? Děkuji, Tvá věrná a netrpělivá čtenářka Hanka:)smiley
netrpezlivo čakám na 3. časťsmiley
unLucker
RESONANCE

REVOLUTION

RESOLUTION

Všichni se moc těšíme na třetí část triologie a doufáme, že to brzy přibude (skoro slintáme :).



Přeji hodně stěstí v životě i dalším překladu .
ft
Přečetl jsem to znova v kuse a je to paráda. Prosím napiš co je s tebou a pokud končíš, tak se alespoň rozluč. dík
Severka
Ahoj. Chci se zeptat - bude tady i to přeložené pokračování Resolution? Děkuju.
Berninka
pokračování revolution se jmenuje resolution, jen, aby jste věděli, že existuje pokráčko

1  
2  
3