Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

Útočiště

3. Část - diskuze

Přihlásit se: email   heslo
Registrace | odeslat anonymně - jméno:
Váš email:

:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love

Opište prosím kontrolní kód "5277":
sisi
smileylíbí se mi to čím dál víc. Původně jsem chtěla číst něco neslashového, ale tady to tak nějak zapadá do děje a děj samotný posouvá. Hlavě ať celý příběh skončí dobře a budu spokojená. smiley
Profesor
Velmi hezké. Vzrůst magií po styku... Brumbál to určitě ví. On přece ví vše. A dokonce je i diskrétní..
miki0

07.03.2009 14:36



příspěvků: 120

skvělá povídka!!! celé jsem to přečetla na jeden dech (přiznám se, že na dva-ve čtyři ráno jsem usla), ale bylo to skvěle přeložené i děj!!!

____________________________

tija

06.03.2009 21:15

díky za nááádhernou povídku moc se mi to líbilo

tananda

05.03.2009 20:10

ja som sa do tohto príbehu normálne zamilovala... je úžasný ďakujem že si ho preložila

A_ja

03.03.2009 10:01



příspěvků: 63

Ahoj, pokud jsi tuto povídku překládala pomocí překladače, tak klobouk dolů. Ono to dá strašně práce udělat z té hrůzy čitelnou věc. Už se těším na další

____________________________

A_ja

aveline

01.03.2009 23:29

Krásná povídka, vážně moc díky za její překlad. Jen tak dál! ;)

Lily

01.03.2009 20:08

Juj, nějak jsem zapomněla na jméno

01.03.2009 20:07

Výborné, doufala jsem že tuhle povídku budu někdy moct dočíst dokonce, ale vůbec jsem nedoufala v to jak výborně dopadne.. Opravdu moc hezké a ten překlad se ti povedl i když je fakt že jsem ho zas tak moc nevnímala přes to jak jsem se to snažila rychle přečíst:)

Arwenka

01.03.2009 19:02

super, diky za tuto uzasnou povidku, opravdu me nadchla a klanim se tvemu prekladu, ja bych na to nervy nemela.

Pegy

01.03.2009 13:22

Nádherné dokončení povídky. Jsem zvědavá na tvoje další díla.

Tereznik

01.03.2009 10:30



příspěvků: 1098

Díky, že jsi nám tuhle povídku svým skvělým překladem zprostředkovala, doufám, že budeš pokračovat i dál... díky

____________________________

Doufám v žití, ale jsem připraven umřít. [Shakespeare William]

Erian

28.02.2009 15:59

nejsem nijak moc řečnická, ale tohle byla paráda, četlo se to skvěle a děj byl samozřejmě taky super.Jsem ráda,že jsi to přeložila,bylo to super - dík

Mia

28.02.2009 15:01

To je nádhera, přečetla jsemt o jedním dechem, je to super!!!!! Gratuluji překladatelce, je to skvělé....

Madelein

27.02.2009 23:06



příspěvků: 38

Tahle povídka je vážně dílo.. :D docela jsem se po dlouhé době zasmála a zvedla mi dnes náladu... :) Díky moc a těším se na nějaké tvé další dílko.. :)

____________________________

Yvainne

27.02.2009 22:19



příspěvků: 75

Tak po přečtení a hodinovém rozležení povídky Ti můžu říct, že jsem už četla daleko horší překlady, ale na úplnou špičku zatím nemáš. :) Přeložená povídka se mi líbila, jak dějově, tak po gramatické stránce, kromě několika čárek navíc byl překlad celkem uhlazený a dobře se to četlo. :) Gratuluji. :D Samozřejmě se těším, až si od Tebe přečtu nějaké další překladatelské dílko, takže rozhodně pokračuj. ;)

____________________________

Odvaha umírá se ctí...