Překlady HP/SS

Odkazy

ffdeník

iisis

Administrace

Editace stránek

Katalog stránek

Stránky systému Webgarden

Webgarden

Stránky zdarma

Statistika

Kalendář

HP- Hledání sebe sama

Kapitola 27 - Severus Snape

Brumbál vstal ze svého místa a přešel k Harrymu.

„Ahoj Harry,“ pozdravil.

„Řediteli.“

„Budu ti pokládal nějaké otázky.“

„Dobře.“

„Harry, proč jsi zabil lorda Voldemorta?“

Harry zavřel oči, aby se uklidnil. „Voldemort byl zlo. Ničil všechno dobré na světě. Kouzelnické společenství žilo roky v obavách z Voldemorta, který ničil město po městě a vraždil. A i když byl nakonec zastavený, stále byl naživu. Každý to věděl. Od té doby, co jsem se vrátil do kouzelnického světa, se ode mě očekávalo, že všechny zachráním. A já jsem to udělal, protože jsem si předsevzal to udělat. Kdyby měl Voldemort šanci vrátit se v plné síle, zabíjel by… a ničil… všechno. Pokusil jsem se ho zbavit. Musel být zlikvidován. Jinak by zničil nás všechny,“ vysvětlil Harry.

„Nedělal jsi to pro slávu? Pro věhlas?“

„Rozhodně ne. Nenávidím slávu a neužívám si jí. Nenáviděl jsem svou slávu od mých jedenácti let. Vše co jsem udělal bylo, že jsem se nechal ochránit matčinou láskou. To ona by měla být slavná, ne já. To ona byla hrdina,“ řekl Harry.

„Děkuji Harry.“ Brumbál se na chlapce chápavě usmál a posadil se.

„Děkuji, pane Pottere, můžete jít,“ řekl soudce.

„Počkejte, mám ještě otázku, jestli mohu,“ řekl spěšně Falcon.

„Novou otázku?“

„Ano.“

Soudce Munnegin přikývl. „Můžete pokračovat.“

„Pane Pottere, mluvíte o lásce vaší matky k vám. Takže to byla její láska, která vás zachránila?“ zeptal se žalobce.

„Ano, to byla.“

„A co váš otec? Také zemřel, když vás chránil, nebo ne?“

Harry vypadal zaraženě. „Ano, James zemřel, když chránil maminku a mě.“

„Říkáte mu James.“

Harry polknul. „Ano.“

„Proč ne otec?“

„Byl mi jeden rok, když umřel. Nepamatuju si ho dost dobře na to, abych mu říkal otec,“ řekl Harry.

„Ale Lily Potterové říkáte matka. Jí si pamatujete dost dobře?“

Harry rychle přemýšlel. „Ano. Když jsem blízko mozkomorů, vidím ji umírat. Vidím jak umírá pro mou záchranu. Jamese nevidím.“

Skvělá odpověď. Dobrý bože, doufám, že ho to zastaví.

Já taky. Nebudu moct lhát, víte.

Doufám, že se nezeptá.

„Aha. Takže proto cítíte, že si Lily zaslouží její titul jako matka,“ poznamenal pan Falkon.

„Ano.“

„Ale posledních čtrnáct let jste vypadal jako James Potter. Lidé vás dva vždy srovnávají, nebo ne? Určitě se s ním cítíte spojený!“

Brumbál vstal. „Nechápu proč jsou tyto otázky důležité,“ oznámil klidně.

„Ani já ne,“ řekl soudce, „pane Falcone, kdybyste laskavě přešel k věci.“

„Zajisté. Pane Potter, proč se váš vzhled, tak náhle změnil? Je to kouzlem?

„Ne.“

„Nevadí, když to zkontroluji?“

„Prosím.“

S přikývnutím od soudce, vytáhl Armadeus Falcon svou hůlku a řekl protikouzlo. Nic se nestalo.

„Podívejme se. Tak proč se váš vzhled změnil?“

Harry polknul a bojoval s lektvarem, protože se mu už podařilo překonat imperius.

„Odmítám na tuto otázku odpovědět,“ řekl rozhodně.

V publiku vypukl hluk. Nikdo nemůže vzdorovat Veritaseru- nikdo!

„Vidím, že lektvar už ztrácí účinky. Mohu použít další, pane soudce?“

Soudce přikývl a stráž dala Harrymu víc lektvaru.

„Zeptám se ještě jednou, pane Pottere. Proč se váš vzhled, tak náhle změnil?“

Harry zíral přímo na něj. „Odmítám na tuto otázku odpovědět.“

V obecenstvu vypukl povyk a trvalo pět celých pět minut, než se opět utišilo.

Soudce se podíval na Harryho. „Pane Pottere, požaduji, abyste tu otázku zodpověděl.“

Harry se s prosbou v očích otočil na Snapa.

Profesore?

Řekni jim co musíš. Ale jenom co musíš.

„Dobře, pane Falcone. Můj zjev se změnil, protože když jsem se narodil, moje matka na mě použila kouzlo na změnu vzhledu, a to teď vyprchává.“

Tohle Falcon zřejmě neočekával. „Proč na vás matka použila kouzlo?“

„Abych se podobal Jamesovi.“

„Proč?“

„Zřejmě proto, že chtěla, abych vypadal víc jako James,“ řekl Harry.

„Skutečně, pane Pottere? Proč jste nevypadal jako James?“

„Musel jsem se podobat víc jí, než Jamesovi. Já vážně nevím, pane Falcone. Vlastně nemám obrázky z dětství.“

Falcon se na něj zamračil. „ Ale teď je to vaše pravá podoba.“

„Ne docela. Kouzlo plně zanikne o mých narozeninách.“

„Nevypadáte jako James.“

„To je čistě věc názoru.“

Žalobcova tvář se roztáhla do děsivého úsměvu. „Lily Potterová použila kouzlo, abyste vypadal jako James, protože nechtěla, aby někdo zjistil, že nejste jeho syn, že ano, pane Pottere?“

„Promiňte?“

„James Potter není tvůj skutečný otec, že ne Harry?“ řekl Falcon nenávistně.

„Ne, není,“ zamumlal tiše Harry a uslyšel šokované vzdechy z obecenstva.

NE! NE! NE!

Vzadu stál muž, malý se světlými vlasy a modrýma očima. Harry okamžitě věděl, kdo to je.

Sirius.

V převleku.

Falcon teď stál přímo před Harrym s vítězným výrazem v obličeji. „A kdo je tvůj otec, Harry?“

Profesore promiňte…

     „Severus Snape,“ řekl Harry tiše a sklonil hlavu.
Poslední komentáře
03.04.2009 21:40:51: To byla úžasná kapitola, plná napětí a pěkného děje, super! smiley${1} http://rikisa.blog.cz
26.03.2009 20:17:38: Super, ten advokát je pěknej křivák. Chudák Sirius, to bude rána, ale ono ho to snad přejde.
24.03.2009 22:20:37: Moc pěkná kapitolka. Děkuji a těším se na další. Nechápu, ale proč se tak brání prozradit, že je Sev...
24.03.2009 19:17:53: mazec